请你告诉我事故是什么时候发生的好吗?英语翻译.1.Could you tell me when did the accident happen?2.Could you tell me when the accident happened?这两句哪句是对的,为什么?
2019-05-04
请你告诉我事故是什么时候发生的好吗?英语翻译.
1.Could you tell me when did the accident happen?
2.Could you tell me when the accident happened?
这两句哪句是对的,为什么?
优质解答
2是对的.
Could you tell me when the accident happened?
I don't know when the accident happened.
类似的句子中的后半部分是以when引导的从句,从句里要用陈述语态即the accident happened,而不能用疑问语态即did the accident happen.表示所陈述的是一个事实,即“我要问你the accident happened这个事实是什么时候发生的.”
2是对的.
Could you tell me when the accident happened?
I don't know when the accident happened.
类似的句子中的后半部分是以when引导的从句,从句里要用陈述语态即the accident happened,而不能用疑问语态即did the accident happen.表示所陈述的是一个事实,即“我要问你the accident happened这个事实是什么时候发生的.”