又读其文数十篇,知先生于文自得于古人,而寻声相逐者,或未之识也：
又读了他的几十篇文章,知道梅先生做文章的方法,确实是他自己从古人那儿领悟的,但有些附庸风雅的人,却不明白这一点.
余穷老于世,今且避徙无所,而先生亦可谓不得志以死者：
我在这世上孤老穷困,现在还颠沛流离居无定所,而梅先生也可以说是郁郁不得志而死的.
其又以逢天之忌,而卒于颠倒者耶：
难道是因为遭到上天对他才华的嫉妒,因而才在潦倒穷困中而死去吗! 又读其文数十篇,知先生于文自得于古人,而寻声相逐者,或未之识也：
又读了他的几十篇文章,知道梅先生做文章的方法,确实是他自己从古人那儿领悟的,但有些附庸风雅的人,却不明白这一点.
余穷老于世,今且避徙无所,而先生亦可谓不得志以死者：
我在这世上孤老穷困,现在还颠沛流离居无定所,而梅先生也可以说是郁郁不得志而死的.
其又以逢天之忌,而卒于颠倒者耶：
难道是因为遭到上天对他才华的嫉妒,因而才在潦倒穷困中而死去吗!