请日语高手帮我翻译几句话，在线等，急急急大意：这个学期我进入了大学一年级下学期的的学期。在得知自己上半学期的期末成绩后，更加意识到了自己的不足，特别是在精读和听力方面。所以定这个学期要努力加油，攻克这两个难关。精读方面，打算背诵课文，以前自己只是翻译完就算了，对课文不够熟悉。听力方面，打算在课余时间找一些3级听力来听，并拓展自己的词汇量。希望通过自己的努力，在这个学期能够使自己的日语水平得到提高。无需拘泥于原文的顺序和表达，意思差不多就行了。再次，先谢谢高手们了
2019-04-11
请日语高手帮我翻译几句话，在线等，急急急
大意：这个学期我进入了大学一年级下学期的的学期。在得知自己上半学期的期末成绩后，更加意识到了自己的不足，特别是在精读和听力方面。所以定这个学期要努力加油，攻克这两个难关。精读方面，打算背诵课文，以前自己只是翻译完就算了，对课文不够熟悉。听力方面，打算在课余时间找一些3级听力来听，并拓展自己的词汇量。希望通过自己的努力，在这个学期能够使自己的日语水平得到提高。
无需拘泥于原文的顺序和表达，意思差不多就行了。
再次，先谢谢高手们了