优质解答
从材料中“58%的翻译人员致力于工程技术”可以看出与经济建设迫切需要科学知识有关；从“译自俄文的书籍占到45%”可以看出与苏联关系密切，翻译的书籍多为工程技术，结合所学可知，洋务运动时期翻译的主要是西方书籍非俄文书籍，故A项错误．
戊戌变法时期主要学习西方的政治制度，与题意不符，故B项错误．
新文化运动时期主要学习西方的思想文化，不符合题意，故C项错误．
一五计划期间中国向苏联学习，接受苏联帮助，大力发展工业，工程技术应用较多，故D项正确．
故选D．
从材料中“58%的翻译人员致力于工程技术”可以看出与经济建设迫切需要科学知识有关；从“译自俄文的书籍占到45%”可以看出与苏联关系密切，翻译的书籍多为工程技术，结合所学可知，洋务运动时期翻译的主要是西方书籍非俄文书籍，故A项错误．
戊戌变法时期主要学习西方的政治制度，与题意不符，故B项错误．
新文化运动时期主要学习西方的思想文化，不符合题意，故C项错误．
一五计划期间中国向苏联学习，接受苏联帮助，大力发展工业，工程技术应用较多，故D项正确．
故选D．