读书
跪求好心人帮我翻译一下文言文.叶士宽,字映庭,江苏吴县人.康熙五十九年举人,授山西定襄知县.求民隐,涤烦苛,不假胥吏,事办而民不扰.雍正八年,擢沁州知州,署潞安知府.除无名诸税,复四门集以便商民.历署平阳、太原,治行为山西最.十二年,举卓异,擢浙江绍兴知府.有惰民格杀士人,众哗,将罢试,士宽方勘三江闸,驰归,数言谕解之.风潮陷海塘,躬任堵筑,三月而工完.乾隆初,调金华.东阳饥民求赈者以万计,士宽曰:“按册施赈,是赈册非赈民也.”乃召饥者前注名於册,而斥二人,众乃定.二人者:一妇人,曾以讼至官,服华服,至是

2019-04-21

跪求好心人帮我翻译一下文言文.
叶士宽,字映庭,江苏吴县人.康熙五十九年举人,授山西定襄知县.求民隐,涤烦苛,不假胥吏,事办而民不扰.雍正八年,擢沁州知州,署潞安知府.除无名诸税,复四门集以便商民.历署平阳、太原,治行为山西最.十二年,举卓异,擢浙江绍兴知府.有惰民格杀士人,众哗,将罢试,士宽方勘三江闸,驰归,数言谕解之.风潮陷海塘,躬任堵筑,三月而工完.乾隆初,调金华.东阳饥民求赈者以万计,士宽曰:“按册施赈,是赈册非赈民也.”乃召饥者前注名於册,而斥二人,众乃定.二人者:一妇人,曾以讼至官,服华服,至是易敝衣乞赈,士宽识之,令褫其敝衣,内华服如故;一男子,容甚泽,令饮痈荚汁,呕出酒肉.众惊服,冒赈者潜散去.在金华三年,多善政,郡人为立生祠.擢杭嘉湖道,调金衢严道.衢州地高,西安、龙游诸县,素筑坝蓄水溉田?木商入山者,私开坝,水日涸,士宽严禁之,民皆称便.八年,调宁绍台道.绍兴大水,萧山、诸暨民多挟众诣县求食,巡抚恶之,不欲赈.士宽曰:“某来时,民饥几欲死.何忍坐视其悉填沟壑耶?”继以泣请,乃得上闻给赈.士宽以待饥而赈常不及,议浚绍兴之鉴湖、宁波之广德湖,会去官,未果.著浙东水利书,冀后有行之者.父忧归,遂不出.
优质解答
"求民隐,涤烦苛,不假胥吏,事办而民不扰"
微服私访,认真听取百姓疾苦.清除一些不利于社会发展的政策法规.整治干部队伍,不说假话.为老百姓办事而不扰民.
"士宽方勘三江闸,驰归,数言谕解之"
此时叶士宽正在勘察三江闸,听闻此事紧急赶回,给大家讲了一番道理,平息了事态.
"父忧归,遂不出"
其父十分惦记他,于是他回归故里不再出任官职.
"求民隐,涤烦苛,不假胥吏,事办而民不扰"
微服私访,认真听取百姓疾苦.清除一些不利于社会发展的政策法规.整治干部队伍,不说假话.为老百姓办事而不扰民.
"士宽方勘三江闸,驰归,数言谕解之"
此时叶士宽正在勘察三江闸,听闻此事紧急赶回,给大家讲了一番道理,平息了事态.
"父忧归,遂不出"
其父十分惦记他,于是他回归故里不再出任官职.
相关问答