今天去没有用,他不会在家.
He's not home today so it's pointless to go.
或者直接：He's not home today so it's pointless.
这样说又确切又地道、
自己认真翻译的,、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
问题补充：干脆来这里解释、
做某件事情没有,最通常说法有两种：
There's no point in doing sth 和 there's no use in doing sth.
这两种基本上是没有区别.
There's no point in waiting for me,as I won't come back.
等我也没有用,因为我不会回来的.
There's no use in turning the lights on,since the words are too small to read anyway.
开灯也没有用,因为是字太小的原因.
生活中通常就是这样说的 今天去没有用,他不会在家.
He's not home today so it's pointless to go.
或者直接：He's not home today so it's pointless.
这样说又确切又地道、
自己认真翻译的,、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
问题补充：干脆来这里解释、
做某件事情没有,最通常说法有两种：
There's no point in doing sth 和 there's no use in doing sth.
这两种基本上是没有区别.
There's no point in waiting for me,as I won't come back.
等我也没有用,因为我不会回来的.
There's no use in turning the lights on,since the words are too small to read anyway.
开灯也没有用,因为是字太小的原因.
生活中通常就是这样说的