三年多难更凭危的"更"字是什么意思啊?30分钟内给我答案!
2019-04-22
三年多难更凭危的"更"字是什么意思啊?
30分钟内给我答案!
优质解答
上下句是“万里来游还望远,三年多难更凭危.”
翻译为“为避战乱我奔波三年 行程万里 今日登高远望是什么心绪?”
此句中的“还”“更”是为了加强语气与对仗,没有实际意义,如果要解释的话,可理解为“又,还,尚且” 更”还是一种情感递进的表现,诗人在三年的危难逃窜中内心无比悲苦,而在广阔的景象面前,独自一人欣赏更显得空寂,冷漠.
上下句是“万里来游还望远,三年多难更凭危.”
翻译为“为避战乱我奔波三年 行程万里 今日登高远望是什么心绪?”
此句中的“还”“更”是为了加强语气与对仗,没有实际意义,如果要解释的话,可理解为“又,还,尚且” 更”还是一种情感递进的表现,诗人在三年的危难逃窜中内心无比悲苦,而在广阔的景象面前,独自一人欣赏更显得空寂,冷漠.