读书
英语翻译子张,鲁之鄙家也;颜逐鹿,梁父之大盗也;学于孔子.高何‘县子石,齐国之暴君也,至于下曲,学于子墨子.此刑戳死辱之人也,由此为天下名士显人,以终其寿,王公大人从而礼之,此得之于学也.故子贡问孔子曰:“后世将何以称夫子?”孔子曰:"吾何足以称哉?勿己者,则好学而不厌,好教而不倦,其惟此邪!”天子入太学祭先圣,则齿尝为师者弗臣,所以见敬学与尊师也.)

2019-04-16

英语翻译
子张,鲁之鄙家也;颜逐鹿,梁父之大盗也;学于孔子.高何‘县子石,齐国之暴君也,至于下曲,学于子墨子.此刑戳死辱之人也,由此为天下名士显人,以终其寿,王公大人从而礼之,此得之于学也.
故子贡问孔子曰:“后世将何以称夫子?”孔子曰:"吾何足以称哉?勿己者,则好学而不厌,好教而不倦,其惟此邪!”天子入太学祭先圣,则齿尝为师者弗臣,所以见敬学与尊师也.)
优质解答
子张,在鲁国的地位很低(小户人家),颜逐鹿,梁国的大盗;都在孔子手底下学习.高何,县子石,都是齐国有名的残暴的人,都被老百姓所指责,但是最终他们跟着墨子学习.我所说的这几个人,都是一些上不得台面的人(你想啊,不是该死的,就是地位低的)但是他们最后都成为天下赫赫有名的人,寿终正寝,王公大人们都执礼相待,这就是得益于学习的功劳.
子贡故而这样问孔子,“后世的人将怎么样评价您?”,孔子说“我又有什么可以评价的呢!不执泥于个人(大概就是说“不是为了名利才去读书”),好学而不厌烦,指导别人而不感到疲倦,就这样我就够了!”天子入太学祭先圣,(这句我不怎么会译,你自己猜一下吧!)所以尊师重道.
子张,在鲁国的地位很低(小户人家),颜逐鹿,梁国的大盗;都在孔子手底下学习.高何,县子石,都是齐国有名的残暴的人,都被老百姓所指责,但是最终他们跟着墨子学习.我所说的这几个人,都是一些上不得台面的人(你想啊,不是该死的,就是地位低的)但是他们最后都成为天下赫赫有名的人,寿终正寝,王公大人们都执礼相待,这就是得益于学习的功劳.
子贡故而这样问孔子,“后世的人将怎么样评价您?”,孔子说“我又有什么可以评价的呢!不执泥于个人(大概就是说“不是为了名利才去读书”),好学而不厌烦,指导别人而不感到疲倦,就这样我就够了!”天子入太学祭先圣,(这句我不怎么会译,你自己猜一下吧!)所以尊师重道.
相关问答