英语提问：at the beginning在以下两句话中的位置疑问?第一句：The funniest thing we heard came at the beginning from the advertiser who introduced the programme saying,'This is the Poo and Ee Seed Bird Company.Good ladies,evening and gentlemen?'第二句：The funniest thing we heard ca
2019-06-13
英语提问：at the beginning在以下两句话中的位置疑问?
第一句：The funniest thing we heard came at the beginning from the advertiser who introduced the programme saying,'This is the Poo and Ee Seed Bird Company.Good ladies,evening and gentlemen?'
第二句：The funniest thing we heard came from the advertiser who at the beginning introduced the programme saying,'This is the Poo and Ee Seed Bird Company.Good ladies,evening and gentlemen?'
优质解答
第一句at the beginning from the advertiser 最开始的报幕员（第一个报幕员）
翻译：最有趣的事情是我们听到第一个报幕员介绍节目时说.
第二句at the beginning introduced the programme 节目开始前的介绍
翻译：最有趣的事情是我们听到报幕员在节目开始前介绍说.
第一句at the beginning from the advertiser 最开始的报幕员（第一个报幕员）
翻译：最有趣的事情是我们听到第一个报幕员介绍节目时说.
第二句at the beginning introduced the programme 节目开始前的介绍
翻译：最有趣的事情是我们听到报幕员在节目开始前介绍说.