优质解答
三、将下列各句译成现代汉语,力求简洁
问题；1.苏,黄共一手卷.2.舟尾横卧一楫.3.通计一舟,为人五,为窗八.4.盖简桃核修狭者为之.
答案；
1.苏东坡,黄鲁直两个人共看一卷书画横幅.（或者直接写成苏,黄也可以）
2.船尾横放着一只桨.
3.总计这支船上,刻有五个人,八扇窗,箬竹船篷,船桨,茶炉,水壶,手卷,念珠各一件；对联,题名以及篆字印章,刻的字共有三十四个.
4.这原来是挑选桃核中又长又窄的桃核雕刻成的.
一、假定这件雕刻品就在你眼前,先仔细观察一番,然后从中找出一些细节来证明下面几种说法,并在此基础上背诵课文第二至四段.
1．这次水上游览者是苏轼和他的两位朋友,而不是别人.
船头坐三人,中峨冠而多髯(rán)（史书有记载）者为东坡,佛印居右,鲁直居左.
东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.
2．这的确是一次水上游览活动（即“泛舟”）.
舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人.一人倚木而坐,一人烧茶,悠闲地样子可看出是泛舟
3．“泛舟”的地点是赤壁,而不是别的什么地方.
右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”（是《赤壁赋》和《后赤壁赋》中的名句）
三、将下列各句译成现代汉语,力求简洁
问题；1.苏,黄共一手卷.2.舟尾横卧一楫.3.通计一舟,为人五,为窗八.4.盖简桃核修狭者为之.
答案；
1.苏东坡,黄鲁直两个人共看一卷书画横幅.（或者直接写成苏,黄也可以）
2.船尾横放着一只桨.
3.总计这支船上,刻有五个人,八扇窗,箬竹船篷,船桨,茶炉,水壶,手卷,念珠各一件；对联,题名以及篆字印章,刻的字共有三十四个.
4.这原来是挑选桃核中又长又窄的桃核雕刻成的.
一、假定这件雕刻品就在你眼前,先仔细观察一番,然后从中找出一些细节来证明下面几种说法,并在此基础上背诵课文第二至四段.
1．这次水上游览者是苏轼和他的两位朋友,而不是别人.
船头坐三人,中峨冠而多髯(rán)（史书有记载）者为东坡,佛印居右,鲁直居左.
东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.
2．这的确是一次水上游览活动（即“泛舟”）.
舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人.一人倚木而坐,一人烧茶,悠闲地样子可看出是泛舟
3．“泛舟”的地点是赤壁,而不是别的什么地方.
右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”（是《赤壁赋》和《后赤壁赋》中的名句）