语文文言文以及语病问题吾向之所赞于侯公子者谓何 不知将军宽之至此也 他们两者中的“之”用法与意义怎么个不同法为什么?还有 夜郎国是我国古代西南地区的一个小国,它的历史大致可以追溯到战国至西汉成帝河平年间,存在约300年,之后神秘消失.这句话有语病么?
2019-04-02
语文文言文以及语病问题
吾向之所赞于侯公子者谓何 不知将军宽之至此也 他们两者中的“之”用法与意义怎么个不同法为什么?
还有 夜郎国是我国古代西南地区的一个小国,它的历史大致可以追溯到战国至西汉成帝河平年间,存在约300年,之后神秘消失.这句话有语病么?
优质解答
第一句翻译是：我以往所资助候公子的是为什么?之,连词,不做翻译.第二句：不知道将军宽容我到这样的地步啊.之是“我”的意思.
下次发文言文上来把前后文都发上来,不知道语境很不好翻译.
夜郎国那一段语病到没发现,错别字有一个 西汉成帝“和”平年间.
第一句翻译是：我以往所资助候公子的是为什么?之,连词,不做翻译.第二句：不知道将军宽容我到这样的地步啊.之是“我”的意思.
下次发文言文上来把前后文都发上来,不知道语境很不好翻译.
夜郎国那一段语病到没发现,错别字有一个 西汉成帝“和”平年间.