delicious 不地道为什么说delicious是在中国被用滥了的 表示美味的 却不地道的说法?一个老外总结的中国人习惯的几种不地道表达,里面有这个.
2019-05-30
delicious 不地道
为什么说delicious是在中国被用滥了的 表示美味的 却不地道的说法?
一个老外总结的中国人习惯的几种不地道表达,里面有这个.
优质解答
那个老外说重了吧.中国菜比起美国菜当然要Delicious得多,美国人当然不好意思老用"delicious"这个词形容他们的食物了,这是事实.
口语化的表达有Yummy或者Um...tastes good!等
那个老外说重了吧.中国菜比起美国菜当然要Delicious得多,美国人当然不好意思老用"delicious"这个词形容他们的食物了,这是事实.
口语化的表达有Yummy或者Um...tastes good!等