【水往高处流】——摘自美国优秀高中物理教科书的一道题目(很有趣)，大家来说说它的工作原理吧、本题摘自美国优秀中学物理教科书。大家都知道，水受地球引力的作用必然往低处流，除非有水泵把水往高处抽。你能想象不用水泵也能让水往高处流吗？请看下题。我给出的是英文原文，这段英文不难理解，我在题目的后面添加了若干英文单词的注解。美国人的创造力真牛，这是我们中国人要学习的地方；中国不缺勤奋的人，太缺天才了。〖注解〗1. pond 是池塘的意思 2. Millikan and Gale 是两个人的名字， Millikan我
2019-04-19
【水往高处流】——摘自美国优秀高中物理教科书的一道题目(很有趣)，大家来说说它的工作原理吧、
本题摘自美国优秀中学物理教科书。大家都知道，水受地球引力的作用必然往低处流，除非有水泵把水往高处抽。你能想象不用水泵也能让水往高处流吗？请看下题。我给出的是英文原文，这段英文不难理解，我在题目的后面添加了若干英文单词的注解。美国人的创造力真牛，这是我们中国人要学习的地方；中国不缺勤奋的人，太缺天才了。〖注解〗
1. pond 是池塘的意思
2. Millikan and Gale 是两个人的名字， Millikan我想大家都知道吧，就是美国大名鼎鼎的实验物理学家密立根。文章中说他们俩写了一本经典的物理教科书，就是1920年出版的《实用物理学》，当时风靡全世界。
3. Drive pipe 是导入管的意思 ；Discharge pipe 是排出管的意思。
4. Valve 是阀门的意思（就好比水龙头）
5. It forces the valve at the bottom closed. 意思是：流体促使底部的阀门关闭。
6. in terms of 是根据、按照的意思。
7. in terms of conservation of mass and energy 是说应用质量和能量的守恒原理。