英语翻译真想辞职不做算了,现在才发现,真正过得好的工作不是闲就可以了.忙起来也可以很幸福.以前在icu的时候,总觉得很忙,很苦恼没有时间出去玩,下班睡觉,睡醒上班.现在在这里,发现,以前其实很幸福的.因为以前我们就像姐妹一样团结,而这里,每个人都猜测每个人,都围着一些无聊的事情讨论.我讨厌这里,不喜欢这样的氛围.
2019-04-22
英语翻译
真想辞职不做算了,现在才发现,真正过得好的工作不是闲就可以了.
忙起来也可以很幸福.
以前在icu的时候,总觉得很忙,很苦恼没有时间出去玩,下班睡觉,睡醒上班.
现在在这里,发现,以前其实很幸福的.
因为以前我们就像姐妹一样团结,而这里,每个人都猜测每个人,都围着一些无聊的事情讨论.
我讨厌这里,不喜欢这样的氛围.
优质解答
For my part,I used to want to quit the job,but now I find it that being unoccupied is not really equall to living comfortable.
Sometimes,being busy ,to some degree,is another way of happiness.
When I was in icu,I always felt occupied with endless work.I was aching to spend a little time going out to enjoy myself.However,it was all my dream.I had to work,sleep,work,sleep...nothing more.
But here,when I am in the position,I find it that I was that happy,in fact.Just because we were as unite as full sisters,while here,everyone treats others with suspicion,and have a gossip with
meaningless things.
I hate here,especially the atmosphere.
我的翻译,我觉得如果这是您的故事,想开点~
人可以回头,人生却不可以,快乐可以自己创造
For my part,I used to want to quit the job,but now I find it that being unoccupied is not really equall to living comfortable.
Sometimes,being busy ,to some degree,is another way of happiness.
When I was in icu,I always felt occupied with endless work.I was aching to spend a little time going out to enjoy myself.However,it was all my dream.I had to work,sleep,work,sleep...nothing more.
But here,when I am in the position,I find it that I was that happy,in fact.Just because we were as unite as full sisters,while here,everyone treats others with suspicion,and have a gossip with
meaningless things.
I hate here,especially the atmosphere.
我的翻译,我觉得如果这是您的故事,想开点~
人可以回头,人生却不可以,快乐可以自己创造