精选问答
英语不好,很想提高我上学的时候不太认真学英语,因为语感好,所以考试成绩也挺好.上班以后不知道是不是不自信的缘故,说也不敢说,外国同事一说话我就很紧张,总感觉自己肯定听不懂.因为现在的工作总是要翻译,所以我每句话都要斟酌半天,工作进度非常慢.我真的很痛苦.请问到底有什么方法可以解决.

2019-06-14

英语不好,很想提高
我上学的时候不太认真学英语,因为语感好,所以考试成绩也挺好.上班以后不知道是不是不自信的缘故,说也不敢说,外国同事一说话我就很紧张,总感觉自己肯定听不懂.因为现在的工作总是要翻译,所以我每句话都要斟酌半天,工作进度非常慢.我真的很痛苦.请问到底有什么方法可以解决.
优质解答
怎么说呢?我觉得一个人之说以说英语结结巴巴是有两方面原因的
一:他的词汇量不够,陷入有话说不出的尴尬
二:他的语法还是欠一点火候,如果一个人的语法不熟练,那么他口头临场组织语言的能力就差,我觉得这就要在平时多加训练了.要提高你的组织能力,我觉得可以这样练习:
第一,天天动笔写一写,找个感觉,你可以随便找一篇比较浅显的中文,你试着去翻译下,看你翻译的速度和准确度如何,或者是看中文电视电影的时候,你有意识去把演员的对话翻译成英文.再者,看有中英文字幕的好莱坞电影的时候,你就当做没看见字幕上的英文,你把中文翻译一遍,然后对照英文字幕……久而久之,我觉得这样是有很大帮助的,最起码可以提高你顺口说出英文的速度吧!
第二:多看看语法,把生疏的语法补上来,这样同样也可以提高你临场的语言组织能力
第三:平时要多读英语文章,培养一种语感和良好的语言环境,只有真正置身于英语的环境中,你才能得心应手啊!
总而言之,在学习上做一个有心人是很重要的,千万不要借口自己不是学英语的料,那都是些幼稚的掉渣的借口!
怎么说呢?我觉得一个人之说以说英语结结巴巴是有两方面原因的
一:他的词汇量不够,陷入有话说不出的尴尬
二:他的语法还是欠一点火候,如果一个人的语法不熟练,那么他口头临场组织语言的能力就差,我觉得这就要在平时多加训练了.要提高你的组织能力,我觉得可以这样练习:
第一,天天动笔写一写,找个感觉,你可以随便找一篇比较浅显的中文,你试着去翻译下,看你翻译的速度和准确度如何,或者是看中文电视电影的时候,你有意识去把演员的对话翻译成英文.再者,看有中英文字幕的好莱坞电影的时候,你就当做没看见字幕上的英文,你把中文翻译一遍,然后对照英文字幕……久而久之,我觉得这样是有很大帮助的,最起码可以提高你顺口说出英文的速度吧!
第二:多看看语法,把生疏的语法补上来,这样同样也可以提高你临场的语言组织能力
第三:平时要多读英语文章,培养一种语感和良好的语言环境,只有真正置身于英语的环境中,你才能得心应手啊!
总而言之,在学习上做一个有心人是很重要的,千万不要借口自己不是学英语的料,那都是些幼稚的掉渣的借口!
相关问答