日语中 “だけ” 表示原因理由的问题关于だけあって和だけに。1.这里的だけ是什么用法？2.だけに中的に是什么用法？3.这两种形式翻译成“正因为”，还是翻译成“只因为”
2019-04-22
日语中 “だけ” 表示原因理由的问题
关于だけあって和だけに。
1.这里的だけ是什么用法？
2.だけに中的に是什么用法？
3.这两种形式翻译成“正因为”，还是翻译成“只因为”
优质解答
～だけ/～だけあって/～だけに/～だけの 副助词「だけ」表示限定某种程度，可以接在体言或活用词连体形之后。 ①「～だけ」表示最高程度。 あの人はお金がある时、あるだけ使ってしまう癖がある/他有个毛病，有钱时...
～だけ/～だけあって/～だけに/～だけの 副助词「だけ」表示限定某种程度，可以接在体言或活用词连体形之后。 ①「～だけ」表示最高程度。 あの人はお金がある时、あるだけ使ってしまう癖がある/他有个毛病，有钱时...