英语
汉译英!请帮忙翻译.你们在欧洲杯预选赛中的表现非常出色.你们的成绩让每一个你们的球迷骄傲!我们为你们感到自豪.要知道我们也有自己的国家队,可他们的却表现总是让我们心痛.我们希望你们能够多跟中国足球交流,帮助我们的球队强大起来!我希望有一天中国队能像你们的球队一样在世界杯取得进球,让我们的国旗也能飘扬在世界的舞台上!

2019-06-19

汉译英!
请帮忙翻译.
你们在欧洲杯预选赛中的表现非常出色.你们的成绩让每一个你们的球迷骄傲!我们为你们感到自豪.要知道我们也有自己的国家队,可他们的却表现总是让我们心痛.我们希望你们能够多跟中国足球交流,帮助我们的球队强大起来!我希望有一天中国队能像你们的球队一样在世界杯取得进球,让我们的国旗也能飘扬在世界的舞台上!
优质解答
You performed really excellently in the preliminary game of the Euro Cup, and your achievement makes every fan proud. We take pride in you! We have our own national football team, but their performance often breaks our hearts. We hope there can be more communication between you and Chinese football, helping our team to get stronger! I hope Chinese national football team can kick a goal in the World Cup, and let the national flag fly in the international stage of football! You performed really excellently in the preliminary game of the Euro Cup, and your achievement makes every fan proud. We take pride in you! We have our own national football team, but their performance often breaks our hearts. We hope there can be more communication between you and Chinese football, helping our team to get stronger! I hope Chinese national football team can kick a goal in the World Cup, and let the national flag fly in the international stage of football!
相关问答