英语翻译唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.我只是要翻译成现代文啊,不用翻译成英文,而且一楼是翻译机翻译的= = 出自《左传》-《鞌之战》
2020-03-12
英语翻译
唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信；信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.
我只是要翻译成现代文啊,不用翻译成英文,
而且一楼是翻译机翻译的= =
出自《左传》-《鞌之战》
优质解答
唯独礼器与名爵,不能够借给别人,这是您的职责啊.（您通过封授）名爵而获得（臣子的）信忠,因臣子的信忠才能帮您治理好国家,国家治理得好才会使人遵守礼法,人人遵守礼法才会做仁义之事,对人仁义则利人利己,获得好处....
唯独礼器与名爵,不能够借给别人,这是您的职责啊.（您通过封授）名爵而获得（臣子的）信忠,因臣子的信忠才能帮您治理好国家,国家治理得好才会使人遵守礼法,人人遵守礼法才会做仁义之事,对人仁义则利人利己,获得好处....