有个英文短语不确定意思,求教在做高中英语报纸的时候,有篇完形中给出的答案是“shop for”仔细寻找的意思（English Weekly高三外研版的2014-2015学年第8期的完形填空的最后一空）,但是我在网上查了好多都找不到这个义项,字典上也找不到这个短语,是怎么回事呢?如果真有这个意思的话,能否给出它的用法和例句呢?下面摘录原文：（所在段）The first animal dove into a nearby hole but quickly came back out.Then he disap
2019-04-26
有个英文短语不确定意思,求教
在做高中英语报纸的时候,有篇完形中给出的答案是“shop for”仔细寻找的意思（English Weekly高三外研版的2014-2015学年第8期的完形填空的最后一空）,但是我在网上查了好多都找不到这个义项,字典上也找不到这个短语,是怎么回事呢?如果真有这个意思的话,能否给出它的用法和例句呢?
下面摘录原文：（所在段）
The first animal dove into a nearby hole but quickly came back out.Then he disappeared down a different hole."I guess he was_____for a better apartment,"says Pauli with a smile.
A、wishing B、falling C、calling D、shopping
我选的是C,因为call for不是有要求、需要的意思吗?
优质解答
其实这里是拟人的意思,注意分析句子里面Pauli说这句话的表情,是笑着说.
我们先分析一下开头两句话：第一个动物跳进附近的一个洞但很快又出来了,然后又消失在另外一个洞里.
结合最后那句话,我们可以理解为这个动物不是很满意第一个洞,所以希望找个更好的洞.
如果把这个动物当作是人来看的话,相当于说,我们去看房子,不是很满意第一间,然后选择了更好的一间.所以这里用shop,最后一句话翻译过来就是：Pauli微笑着说：我想他是想买一套更好的公寓.
其实这里是拟人的意思,注意分析句子里面Pauli说这句话的表情,是笑着说.
我们先分析一下开头两句话：第一个动物跳进附近的一个洞但很快又出来了,然后又消失在另外一个洞里.
结合最后那句话,我们可以理解为这个动物不是很满意第一个洞,所以希望找个更好的洞.
如果把这个动物当作是人来看的话,相当于说,我们去看房子,不是很满意第一间,然后选择了更好的一间.所以这里用shop,最后一句话翻译过来就是：Pauli微笑着说：我想他是想买一套更好的公寓.