读书
最早人之间是怎么识别不同语言的?我一直有个疑问,我们现在有翻译,那么最最最早以前的人,比如2个不同语言的人第一次接触,他们是如何知道这个东西怎么读(就算可以肢体语言也很难表达清楚吧).不知道我说明白了没,反正就是很疑惑,最最早的人是怎么翻译的,那时世界上还没一个翻译

2019-04-27

最早人之间是怎么识别不同语言的?
我一直有个疑问,我们现在有翻译,那么最最最早以前的人,比如2个不同语言的人第一次接触,他们是如何知道这个东西怎么读(就算可以肢体语言也很难表达清楚吧).不知道我说明白了没,反正就是很疑惑,最最早的人是怎么翻译的,那时世界上还没一个翻译
优质解答
我觉得最开始时,是通过具有实在意义的名词和动词来互相了解的.
比如一只狗,两个人用各自的语言来指代它,因而就明白了狗=dog.
在一定的基础之上,慢慢去了解更为复杂和抽象的语言表述方式.
再有就是,如果一对会说不同语言的夫妇,有了一个baby,只要从小环境影响,我想这个小baby应该就会讲两种语言了.
我觉得最开始时,是通过具有实在意义的名词和动词来互相了解的.
比如一只狗,两个人用各自的语言来指代它,因而就明白了狗=dog.
在一定的基础之上,慢慢去了解更为复杂和抽象的语言表述方式.
再有就是,如果一对会说不同语言的夫妇,有了一个baby,只要从小环境影响,我想这个小baby应该就会讲两种语言了.
相关问答