日语中“今日”的读音的选择查询“今日”这个单词后发现有四种读音，其平假名分别为“きょう”、“こんにち”、“きょうび”、“こんじつ”。在句子中该如何选择读音？它们有什么区别？ 像其他汉字单词也有多个读音的情况，该如何选择读音？
2019-04-22
日语中“今日”的读音的选择
查询“今日”这个单词后发现有四种读音，其平假名分别为“きょう”、“こんにち”、“きょうび”、“こんじつ”。在句子中该如何选择读音？它们有什么区别？ 像其他汉字单词也有多个读音的情况，该如何选择读音？
优质解答
只有きょう、こんにち两种常见读音,其他的你不要考虑.
きょう用得最普遍,就是today,今天的意思.
こんにち比较正式,而且就像汉语除了today的意思以外,还有"最近"的意思.比如中文的时至今日,不是真的到今天,而是到现在,是一个比较宽泛的时间.
还有就是打招呼用的今日は也是读こんにち
只有きょう、こんにち两种常见读音,其他的你不要考虑.
きょう用得最普遍,就是today,今天的意思.
こんにち比较正式,而且就像汉语除了today的意思以外,还有"最近"的意思.比如中文的时至今日,不是真的到今天,而是到现在,是一个比较宽泛的时间.
还有就是打招呼用的今日は也是读こんにち