“做好...工作”书面语怎么说才比较地道?现在的文件、规章里经常看到这个表达,do well in显然不合适比如：为做好新员工指导工作，特制定本规定。好象前三楼都不大合适。有一种办法就是避而不说，现在的法规翻译里就经常这么做。不知有没有更好的办法？
2019-04-22
“做好...工作”书面语怎么说才比较地道?
现在的文件、规章里经常看到这个表达,do well in显然不合适
比如：为做好新员工指导工作，特制定本规定。好象前三楼都不大合适。
有一种办法就是避而不说，现在的法规翻译里就经常这么做。不知有没有更好的办法？