英语翻译1 ETA:船期已经确定大概是在4月26号到达.2 我想样品费可能有误会,确实应该返还的是125（本来是应该全部返还,可是这次的价格实在是有些低,所以老板只同意返还了多余的运费,希望你能理解）.
2019-06-19
英语翻译
1 ETA:船期已经确定大概是在4月26号到达.
2 我想样品费可能有误会,确实应该返还的是125（本来是应该全部返还,可是这次的价格实在是有些低,所以老板只同意返还了多余的运费,希望你能理解）.
优质解答
1. ETA: The ship will be arrived on port approximately on 26.Apr, confirmed.
2. I think there must be some misunderstanding about the sample cost, 我只能翻译到这,因为你给的信息不全,背景不了解无法措辞啊,兄弟.首先这个125是啥,是钱吗?一个125元人民币?还是125个样品?另外谁返还谁?你们是发货还是接货?
1. ETA: The ship will be arrived on port approximately on 26.Apr, confirmed.
2. I think there must be some misunderstanding about the sample cost, 我只能翻译到这,因为你给的信息不全,背景不了解无法措辞啊,兄弟.首先这个125是啥,是钱吗?一个125元人民币?还是125个样品?另外谁返还谁?你们是发货还是接货?