求古文翻译啊 斯道流布,何物非真?眼前即是,何必等待?略些意,便是障碍.诸公今日之学,不在世界一切上,不在书册道理上,不在言语思量上,直从这?转机.向自己没缘没故,如何能施为作用?穿衣喫饭,接人待物,分青理白,项项不昧的,参来参去,自有个入处.此非异学语,盖是尔本有具足的良知也.
2019-05-23
求古文翻译啊 斯道流布,何物非真?眼前即是,何必等待?略些意,便是障碍.诸公今日之学,不在世界一切上,不在书册道理上,不在言语思量上,直从这?转机.向自己没缘没故,如何能施为作用?穿衣喫饭,接人待物,分青理白,项项不昧的,参来参去,自有个入处.此非异学语,盖是尔本有具足的良知也.
优质解答
“此非异学语,盖是尔本有具足的良知也”
楼上对这一句的理解似乎不对,应该是：“（我说的）这也不是特别的学问理论,实在是你们本来先天就有的良知啊.”
“此非异学语,盖是尔本有具足的良知也”
楼上对这一句的理解似乎不对,应该是：“（我说的）这也不是特别的学问理论,实在是你们本来先天就有的良知啊.”