【悲哉行】
沈约
旅游媚年春.年春媚游人.徐光旦垂彩.和露晓凝津.时嘤起稚叶.蕙气动初苹.一朝阻旧国.万里隔良辰.
行客留连春天的美景,春景也在取悦着游人.早晨散开的阳光垂下霞彩,晨露在津渡旁凝结.嫩叶间不时传来鸟鸣声,带着兰花香气的风吹动着水面的浮苹.可是我正远离故国,在这美好的时节里与它相隔万里啊.
两个媚的用法应该一样,同是动词.这里有二者相互取悦的意思,也可以说游人作为主语是对春天的喜爱,春天作主语是对游人的取悦 【悲哉行】
沈约
旅游媚年春.年春媚游人.徐光旦垂彩.和露晓凝津.时嘤起稚叶.蕙气动初苹.一朝阻旧国.万里隔良辰.
行客留连春天的美景,春景也在取悦着游人.早晨散开的阳光垂下霞彩,晨露在津渡旁凝结.嫩叶间不时传来鸟鸣声,带着兰花香气的风吹动着水面的浮苹.可是我正远离故国,在这美好的时节里与它相隔万里啊.
两个媚的用法应该一样,同是动词.这里有二者相互取悦的意思,也可以说游人作为主语是对春天的喜爱,春天作主语是对游人的取悦