英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：首先,我很俗的想要用我们三个人的首字母作为团队的名字“WJL”.然后,觉得这样实在是太没有创意了.想到华尔街日报的logo就是“WSJ”聚成的.于是就想把我们的团队的名字改成“WLJ”,并且制作一个类似于华尔街日报的标志.后来,觉得还是很没有创意.就想更具“WLJ”这三个字母创造一句口号.于是想到了“Wisdom is Like Jewelry”这句话.我的翻译：In the beginning,I just used the initia

2019-06-19

下载本文

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
首先,我很俗的想要用我们三个人的首字母作为团队的名字“WJL”.
然后,觉得这样实在是太没有创意了.想到华尔街日报的logo就是“WSJ”聚成的.于是就想把我们的团队的名字改成“WLJ”,并且制作一个类似于华尔街日报的标志.
后来,觉得还是很没有创意.就想更具“WLJ”这三个字母创造一句口号.于是想到了“Wisdom is Like Jewelry”这句话.
我的翻译：
In the beginning,I just used the initial character of our three name to make a group name "WJL".But I thought it was less creative.
Then,I change our group name to "WLJ" because it was similar to the Well Street Journey's Logo "WSL" and also make a group logo very similar like the Well Street Journey's Logo.It had a little better but I still though it was less creative.
And then,I used "WLJ" this three character create a slogan.It was "Wisdom is Like Jewelry".Now I thought it was good.How do you think about it?

优质解答

In the beginning（/at the beginning）,I just used the initial character of our three name (/our initials) to make (/create) a group name (called) "WJL".But I thought it was less creative (it lacked creativity/it was too unoriginal).
Then,I change our group name to "WLJ" because it was similar to the Well Street Journey's Logo "WSL" and also make (/made/defigned) a group logo (which was )very similar like (/similar to) the Well Street Journey's Logo.It had a little better (it was a little better) but I still though it was less creative.
And then,I used "WLJ" this three character create a slogan(i came up with a slogan based on this three characters).It was "Wisdom is Like Jewelry".Now I thought it was good.(i think that it's good enough.) How do you think about it? In the beginning（/at the beginning）,I just used the initial character of our three name (/our initials) to make (/create) a group name (called) "WJL".But I thought it was less creative (it lacked creativity/it was too unoriginal).
Then,I change our group name to "WLJ" because it was similar to the Well Street Journey's Logo "WSL" and also make (/made/defigned) a group logo (which was )very similar like (/similar to) the Well Street Journey's Logo.It had a little better (it was a little better) but I still though it was less creative.
And then,I used "WLJ" this three character create a slogan(i came up with a slogan based on this three characters).It was "Wisdom is Like Jewelry".Now I thought it was good.(i think that it's good enough.) How do you think about it?