阅读下面的短文，完成下列各题。 七月，戍卒陈胜等反故荆地，为“张楚”． 胜自立为王，居陈，遣诸将徇地。山东①郡县少年苦秦吏，皆杀其守尉令丞反，以应陈涉，相②立为侯王，合从西乡③，名为伐秦，不可胜数也。谒者使东方来，以反者闻二世。二世怒，下吏④．后使者至，上问，对曰：“群盗，郡守尉方逐捕，今尽得，不足忧。”上悦。二年冬，陈涉所遣周章等将西至戏⑤，兵数十万。二世大惊，与群臣谋日：“奈何？”少府章邯曰：“盗已至，众强，今发近县不及矣。郦山徒多，请赤之，授兵以击之。”二世乃大赦天下。
2019-05-03
阅读下面的短文，完成下列各题。
七月，戍卒陈胜等反故荆地，为“张楚”． 胜自立为王，居陈，遣诸将徇地。山东①郡县少年苦秦吏，皆杀其守尉令丞反，以应陈涉，相②立为侯王，合从西乡③，名为伐秦，不可胜数也。谒者使东方来，以反者闻二世。二世怒，下吏④．后使者至，上问，对曰：“群盗，郡守尉方逐捕，今尽得，不足忧。”上悦。二年冬，陈涉所遣周章等将西至戏⑤，兵数十万。二世大惊，与群臣谋日：“奈何？”少府章邯曰：“盗已至，众强，今发近县不及矣。郦山徒多，请赤之，授兵以击之。”二世乃大赦天下。
（《史记•秦始皇本纪》）
【注释】：①山东：又称关东，指崤山、函谷关以东六国旧地。②相：相继。③乡：同“向”．④下吏：下交给主管官吏去办理。⑤戏：古地名。
（1）用现代汉语翻译下面的句子。
①胜自立为王，居陈，遣诸将徇地。
②合从西乡，名为伐秦，不可胜数也。
（2）上文中秦二世时而“怒”，时而“悦”，时而“大惊”，这些神态变化表现了他怎样的性格特点？
优质解答
（1）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①居：居住；遣：派遣；徇：夺取．句子翻译为：陈胜自立为楚王，住在陈县，派遣将领们夺取土地．
②合从：聚合；乡：同“向”；名：旗号；胜：尽．句子翻译为：他们聚合起来向西进攻，旗号都是讨伐秦朝，人数多得数也数不清．
（2）本题考查概括人物形象特点的能力．题干中已经作了提示，根据人物的神态变化来分析，答题关键是找出文中神态变化对应的句子，因为什么而变化．根据“以反者闻二世．二世怒”“‘群盗，郡守尉方逐捕，今尽得，不足忧’．上悦”可以看出秦二世是一个喜欢报喜不报忧的人，“陈涉所遣周章等将西至戏，兵数十万．二世大惊”又表现其面临强敌惊慌失措昏庸无能．
答案：
（1）①陈胜自立为楚王，住在陈县，派遣将领们夺取土地．
②他们聚合起来向西进攻，旗号都是讨伐秦朝，人数多得数也数不清．
（2）通过这些神态描写，可以看出秦二世是一个喜欢报喜不报忧、面临强敌惊慌失措昏庸无能的糊涂君王．
（1）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①居：居住；遣：派遣；徇：夺取．句子翻译为：陈胜自立为楚王，住在陈县，派遣将领们夺取土地．
②合从：聚合；乡：同“向”；名：旗号；胜：尽．句子翻译为：他们聚合起来向西进攻，旗号都是讨伐秦朝，人数多得数也数不清．
（2）本题考查概括人物形象特点的能力．题干中已经作了提示，根据人物的神态变化来分析，答题关键是找出文中神态变化对应的句子，因为什么而变化．根据“以反者闻二世．二世怒”“‘群盗，郡守尉方逐捕，今尽得，不足忧’．上悦”可以看出秦二世是一个喜欢报喜不报忧的人，“陈涉所遣周章等将西至戏，兵数十万．二世大惊”又表现其面临强敌惊慌失措昏庸无能．
答案：
（1）①陈胜自立为楚王，住在陈县，派遣将领们夺取土地．
②他们聚合起来向西进攻，旗号都是讨伐秦朝，人数多得数也数不清．
（2）通过这些神态描写，可以看出秦二世是一个喜欢报喜不报忧、面临强敌惊慌失措昏庸无能的糊涂君王．