英语翻译There are two factors that determine an individual’s intelligence (一个人的智商).The first is the sort of brain he is born with.Human brains differ considerably(相当地),some being more capable (有能力的) than others.But no matter how good a brain he has to begin w
2019-06-27
英语翻译
There are two factors that determine an individual’s intelligence (一个人的智商).The first is the sort of brain he is born with.Human brains differ considerably(相当地),some being more capable (有能力的) than others.But no matter how good a brain he has to begin with,an individual will have a low order of intelligence unless he has opportunities to learn.So the second factor is what happens to the individual — the sort of environment (surroundings) in which he is brought up.If an individual is handicaped environmentally,it is likely that his brain will fail to develop and he will never obtain（获得）the level of intelligence of which he is capable.
只需翻译这句“If an individual is handicaped environmentally,it is likely that his brain will fail to develop and he will never obtain（获得）the level of intelligence of which he is capable.
”
优质解答
只需翻译这句“If an individual is handicaped environmentally,it is likely that his brain will fail to develop and he will never obtain（获得）the level of intelligence of which he is capable.
”
翻译：如果将一个个体置于不健全的环境中,那么他的头脑可能就得不到发展,他也就永远无法获得他本来能够达到的智力水平.
只需翻译这句“If an individual is handicaped environmentally,it is likely that his brain will fail to develop and he will never obtain（获得）the level of intelligence of which he is capable.
”
翻译：如果将一个个体置于不健全的环境中,那么他的头脑可能就得不到发展,他也就永远无法获得他本来能够达到的智力水平.