英语翻译People always say that the earlier one learns a language,the easier it is to do so,in theory it is that,however ,in my opinion,that refers to spoken language.Capability(能力) to practice some essential(基本的) expressions of a language and read between the
2019-04-17
英语翻译
People always say that the earlier one learns a language,the easier it is to do so,in theory it is that,however ,in my opinion,that refers to spoken language.Capability(能力) to practice some essential(基本的) expressions of a language and read between the lines can only be trained through proper reading ways and hard work step by step .So spending money to help children learn English may end up with disappointment.It is likely that the more you pay ,the more you are let down.
The daughter of one of my friends
disliked English in primary school,because of her foreign teacher’s blindness to psychology.She did not want to go on learning English until middle school,when a college student studying English slowly developed her interest in the language.
It is better to have the child learn Chinese than to have some difficulty in learning English for several years.Having been engaged in English education,I find that despite(尽管) their excellent pronunciation ,many students have little command of English words and phrases.So I suggest that children
memorize classical Chinese prose(散文),rather than cause them to learn English hurriedly.Otherwise,they may let go the best time to
improve the language ability of their mother tongue.
优质解答
我的个人翻译：
人们总是这么认为：一个人更加早的学会了一门语言,那么他就更加容易的驾驭它,理论上来说也是成立的,但是,在我看来,这更多的是指口语方面的学习.练习一些基本的语言表达能力和阅读的思路的能力,只能通过适当的阅读方式和一步步的努力学习来实现.所以,花钱帮助孩子学习英语可能会让你失望,它更大的可能是你越付出的多尼越失望.
我的一个朋友的女儿在小学就不喜欢英语,因为她的外语教师不是很懂心理学.她不想再继续学习英语了一直到中学,当作为大学生学习英语的时候速度是很慢的,也提高了她学习英语的兴趣.
最好的方式是用几年的时间让孩子学习中文,而不是学习有一些困难的英语.一直从事英语教育,我发现尽管他们有优秀的发音,但是很多学生没有掌握英语的单词和词组.所以,我建议孩子背诵一些古典的中国散文,而不是让他们急迫的学习英语.否则,他们会流失最好的时间来提高他们学习母语的能力.
好词好句总结（个人观点）：
in my opinion 在我看来
refers to 涉及,关于
essential(基本的) expressions of a language 基本的语言表达
step by step 一步步
end up with 结束于
It is likely that .这可能会（句型）
let down 失望
blindness to 对于某方面不擅长
engaged in 从事.
rather than 而不是
mother tongue 母语
我的个人翻译：
人们总是这么认为：一个人更加早的学会了一门语言,那么他就更加容易的驾驭它,理论上来说也是成立的,但是,在我看来,这更多的是指口语方面的学习.练习一些基本的语言表达能力和阅读的思路的能力,只能通过适当的阅读方式和一步步的努力学习来实现.所以,花钱帮助孩子学习英语可能会让你失望,它更大的可能是你越付出的多尼越失望.
我的一个朋友的女儿在小学就不喜欢英语,因为她的外语教师不是很懂心理学.她不想再继续学习英语了一直到中学,当作为大学生学习英语的时候速度是很慢的,也提高了她学习英语的兴趣.
最好的方式是用几年的时间让孩子学习中文,而不是学习有一些困难的英语.一直从事英语教育,我发现尽管他们有优秀的发音,但是很多学生没有掌握英语的单词和词组.所以,我建议孩子背诵一些古典的中国散文,而不是让他们急迫的学习英语.否则,他们会流失最好的时间来提高他们学习母语的能力.
好词好句总结（个人观点）：
in my opinion 在我看来
refers to 涉及,关于
essential(基本的) expressions of a language 基本的语言表达
step by step 一步步
end up with 结束于
It is likely that .这可能会（句型）
let down 失望
blindness to 对于某方面不擅长
engaged in 从事.
rather than 而不是
mother tongue 母语