英语翻译This is considered to be the point at which any component has opened enough for adjoining components to slip through.是一片关于拉力测试的方法中的一句，之前写的是按照一定的速度，拉倒规定的力度，然后就是这句话，下文是：It is not necessary that the bracelet or necklace actually come apart。
2019-06-13
英语翻译
This is considered to be the point at which any component has opened enough for adjoining components to slip through.
是一片关于拉力测试的方法中的一句，之前写的是按照一定的速度，拉倒规定的力度，然后就是这句话，下文是：It is not necessary that the bracelet or necklace actually come apart。
优质解答
slip through 应该是“滑过”的意思吧,应该是滑着穿过.
翻译：任何元件被打开得足够使附近的元件（恰好）滑过,被认为是关键所在.
有没有上文……
slip through 应该是“滑过”的意思吧,应该是滑着穿过.
翻译：任何元件被打开得足够使附近的元件（恰好）滑过,被认为是关键所在.
有没有上文……