英语翻译1.这是一套越窑青瓷,具有几千年的历史,具有和谐如意的寓意.2.这是一条真丝围巾,在中国很受欢迎.3.这是一套描绘中国古代名画的邮票,具有很高的收藏价值,其中最早的几张可追溯到1980年.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------求翻译.主要是针对德国家庭,以上语句请以第一人称对话的口吻翻译,单词希望相对简单,因为我想英语毕竟不
2019-05-01
英语翻译
1.这是一套越窑青瓷,具有几千年的历史,具有和谐如意的寓意.
2.这是一条真丝围巾,在中国很受欢迎.
3.这是一套描绘中国古代名画的邮票,具有很高的收藏价值,其中最早的几张可追溯到1980年.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
求翻译.主要是针对德国家庭,以上语句请以第一人称对话的口吻翻译,单词希望相对简单,因为我想英语毕竟不是德国人的母语.
是要翻成英语，不是德语！
麻烦别用翻译软件行不。
要用的话我自己早用了。你见过最后a few单独结尾的句子吗？荒谬~
优质解答
1.This is a suit of celadon originate from Yue Kiln ,and it has thousands of years history.It has the meaning of harmony and happiness.
2.This is a scarf made of ture silk,and very popular in China.
3.This is a suit of stamps depicting the famous paintings in ancient China,so it has high value of preservation.Some of which are dating from 1980.
用词够简单了.
1.This is a suit of celadon originate from Yue Kiln ,and it has thousands of years history.It has the meaning of harmony and happiness.
2.This is a scarf made of ture silk,and very popular in China.
3.This is a suit of stamps depicting the famous paintings in ancient China,so it has high value of preservation.Some of which are dating from 1980.
用词够简单了.