中文会成为东方国家间的通用语言吗?以往,日本人、韩国人、越南人之前是可以用汉字进行笔谈的.但,现今这三国人之间的通用语言（中介语言）多为英语.如今中国的国力急速增长,同属于汉字文化圈的日本、韩国、越南之间拥有很多共通文化,使用英语的话,总有一种绕远了的感觉.比如,同为受中华文化影响地区的日本和越南,传统文化中都有「饼」这个概念,而西方文化中却没有东方的「饼」的概念,因此这个词用英语表示的话只能为「sticky rice」或「rice cake」,这样就难免会产生一些歧义,反而增加了互相间的距离感.下面是问
2019-05-30
中文会成为东方国家间的通用语言吗?
以往,日本人、韩国人、越南人之前是可以用汉字进行笔谈的.但,现今这三国人之间的通用语言（中介语言）多为英语.如今中国的国力急速增长,同属于汉字文化圈的日本、韩国、越南之间拥有很多共通文化,使用英语的话,总有一种绕远了的感觉.比如,同为受中华文化影响地区的日本和越南,传统文化中都有「饼」这个概念,而西方文化中却没有东方的「饼」的概念,因此这个词用英语表示的话只能为「sticky rice」或「rice cake」,这样就难免会产生一些歧义,反而增加了互相间的距离感.下面是问题.中文的语法比英语更简单易学,对于有汉字文化背景的日本人、韩国人、越南人来说,学中文更便利.现在,中国经济快速增长,中国、日本、韩国、越南间的经济交流也越来越多,东亚国家人民,如日本人与越南人交流时,不使用英语而用中文作为中介语言的情况会增多吗?
优质解答
很可能会.历史本来就是不断变化和前进的.现在虽然中日韩都用英语交流,但是一百年前还基本都是用中文呢?只要我国经济能够不断发展,汉语在国际上影响力也会越来越高.但是真要到中日韩重新回到用中文交流,你恐怕活不到那一天.
很可能会.历史本来就是不断变化和前进的.现在虽然中日韩都用英语交流,但是一百年前还基本都是用中文呢?只要我国经济能够不断发展,汉语在国际上影响力也会越来越高.但是真要到中日韩重新回到用中文交流,你恐怕活不到那一天.