英语翻译真的很抱歉发生这样的事情,由于竞争对手本店放的价格比较低,就恶意投诉,导致产品被暂时删除了,我们现在正在竭尽全力申诉中,给你带来的不便深表歉意,希望你可以谅解,请问你的产品还需要发货吗?如果不需要的话我可以马上退款给你,等我们申诉成功后你再回来购买也可以!如果需要的话,过不了多久你就可以收到货,并且我们可以再随机赠送一个礼物给你,再次对你造成的不便表示歉意上面有句话漏了几个字了,是“ 由于竞争对手认为本店放的价格比较低,就恶意投诉”
2019-06-19
英语翻译
真的很抱歉发生这样的事情,由于竞争对手本店放的价格比较低,就恶意投诉,导致产品被暂时删除了,我们现在正在竭尽全力申诉中,给你带来的不便深表歉意,希望你可以谅解,请问你的产品还需要发货吗?如果不需要的话我可以马上退款给你,等我们申诉成功后你再回来购买也可以!如果需要的话,过不了多久你就可以收到货,并且我们可以再随机赠送一个礼物给你,再次对你造成的不便表示歉意
上面有句话漏了几个字了,是“ 由于竞争对手认为本店放的价格比较低,就恶意投诉”
优质解答
Hello,I'm really sorry for what have happened. Because that the competitor thought the price in my shop is lower and he complained maliciously,the product is removed temporarily.We are trying our best to appeal and we apologize for the inconvenience brought to you .We hope that you can understand.Do you still need the prudunct?I can refund you money if you don't need or you can come back to buy after we appeal successfully! If you still need it ,you can get the goods in a few days and we can give you a gift randomly.Thank you .We apologize for bringing you the inconvenience again.
Hello,I'm really sorry for what have happened. Because that the competitor thought the price in my shop is lower and he complained maliciously,the product is removed temporarily.We are trying our best to appeal and we apologize for the inconvenience brought to you .We hope that you can understand.Do you still need the prudunct?I can refund you money if you don't need or you can come back to buy after we appeal successfully! If you still need it ,you can get the goods in a few days and we can give you a gift randomly.Thank you .We apologize for bringing you the inconvenience again.