2019-04-29
几年前,某刊物就中学生学习文言文问题组织了一次座谈,下面是其中三个人的发言。 甲:听说现在中学语文课本里的文言文还有增多的趋势,我的看法恰好相反。文言文可以学一点,但不要太多,因为我们是反对写文言文的。为什么要反对写文言文呢?首先,现代人要说现代话;其次,文言文不易写好,为什么要做这吃力不讨好的事情呢?我说可以教点文言文,但是目的不在于此。我也赞成教点古诗文,因为现在的文风不大好。古人是很讲究文字简洁、干净、利落的,这种文章很可以治治我们今天的文风。古文里可学的东西是很多的,但不要去学古代的那些辞藻。 我们学文言文,学它的辞藻,这是错误的,会使文章不文不白 。学古文,要学它的文风,学它的文气,就是看人家写文章开始怎么写、中间怎么写、最后怎么收的。韩愈不是说“气盛则言之长短与声之高下皆宜”吗?他就提倡这个气,气盛文章就好。学古人的文气,对改变文风大有好处。 乙:我是主张学习文言文的。现在课本中有四分之一左右是文言文,但师生不满足,教师还自行补充大量古代作品。这里当然有应付高考的成分,不过文言文确实值得学习。古文中有许多精华,文字简洁,形象生动,说理透彻,千锤百炼,经得住推敲。但是我们学习文言文的目的要明确,不是要复古,不是为学文言文而学文言文,而是古为今用。阅读当代文章,有时需要有文言的知识。这些文章经常引用成语典故,也使用一些古代词语。当然,文白夹杂的文风不好,但古代词语吸收得当,文章是能增色的。我们不能成为民族虚无主义者,全部否定传统的语言文字、文学。文言文中的词汇和文字表现力等还在不断丰富现代汉语。从另一个角度讲,学点古代作品对培养学生的审美观点也是必要的。实践证明,中小学生可以欣赏古代诗词。古诗确实有艺术魅力,吸引人,所以中小学生喜欢读,甚至超过了新诗。自然,我们毕竟是生活在现代的人,总要以学好现代汉语为主,因此中学学习文言文要摆好主次位置。总之,我主张学文言文与古诗词,现有的分量还可以适当增多,但目的要明确,比例要适当。 丙:要问我的意见,我说,文言文可以念点儿,可是念多少还值得研究。似乎应该先研究一下学习文言文的目的。教学大纲提出培养阅读浅近文言文的能力,按现在课本里的文言文数量和一般的讲解方法,能否达到这个目的,还得打个问号。如果说现在的几篇课文不解决问题,那么加大分量怎么样?加到三分之一?二分之一?这就牵涉到会不会妨碍学生学好现代文的问题。会不会搞得不好,弄成驼子摔跤,两头没着落?有的同志说,学文言文对学生作文有帮助,不但是没有坏影响,不会“不文不白”,倒大有好处;点缀一点文言词语,套用一些文言句法,很有滋味。听口气,大有非此不可的味道,虽然没有说得这么明白。当然,我不否认学习文言在一定程度上对白话文的写作有帮助,帮助表现在两个方面:篇章和语言。 这也可以说是对现代作家的一种批评 。为什么这些不能从现代作品中学到,还要到老祖宗那儿去讨救兵呢?但是也要想一想,文言文有将近三千年的历史,留下来的作品都是经过时间筛选的,而把白话作为全面使用的工具才半个多世纪啊。帮助是有的,但是否非此不可呢?文言文中有用的东西是否能从现代文里学到呢?比如“豁然开朗”出于《桃花源记》,不读《桃花源记》是否也能学到呢?我看文言里有用的东西多数都能从白话里学到,不一定非要读《桃花源记》才能学到“豁然开朗”。有些人学文言对他写文章有好处,但也不能担保人人如此。我曾经在一篇文章里举过报纸上存在的滥用文言词语的例子,记者、作家尚且如此,中学生就不会犯这种毛病?退一步说,学生在作文中没有文白杂糅的毛病,但是文言词语用得很多,又会形成一种什么风格?是不是现代人气息少了点?据说白话里加点文言成分就象菜里边加点盐,味道好,可是也要想到盐多了会咸得咽不下去。文绉绉的语言有文绉绉语言的味道,可以说是“别有风味”,但是毕竟不如人民嘴里来的语言那么新鲜、生动、泼辣,那么有泥土味,有时代气息。 1.解释下面两组句子中划线字词的含义。 ①但是目的不在于 此 。( ) ②帮助是有的,但是否非 此 不可呢?( ) ①全部否定传统的语言 文字 、文学。( ) ②文言文中的词汇和 文字 表现力等还在不断丰富现代汉语。( ) 2.根据上下文,解释文中画线句的含意。 ①我们学文言文,学它的辞藻,这是错误的,会使文章不文不白。 ______________________________________________________________________________ ②这也可以说是对现代作家的一种批评。 ______________________________________________________________________________ 3.丙的发言中巧妙地运用了比喻,请说明下列三个比喻所谈的分别是与学文言文有关的哪方面的问题以及发言者借此表明的主张。 ①“驼子摔跤”这个比喻谈的是________________(不超过8个字)的问题,发言者的主张是_________ ___________________________。 ②“到老祖宗那儿去讨救兵”这个比喻谈的是_________________________(不超过9个字)的问题,发言者的主张是____________________________________。 ③“菜里边加点盐”这个比喻谈的是_______________________(不超过6个字)的问题,发言者的主张是___________________________________________。 |
1.此:①用文言文写作。 ②从文言文里学习写作。 文字: ①记录语言的符号。 ②写作运用的语言。(意对即可) 2.①不要在现代文里引进文言成分。 ②学习写白话文而必须求助于文言文,这说明某些现代作品的不足。(意对即可) 3.(大意对即可) ①:文言和白话(的)比例。(答“文言和白话的关系”也算对)主张:不同意加大文言文的分量。 ②:学习写作(的)途径。主张:文言文中有用的东西也可以从现代文中学到。 ③:语言风格(只答“文白杂糅”不算对)主张:白话文中的文言成分不宜太多。(意对即可) |
1.此:①用文言文写作。 ②从文言文里学习写作。 文字: ①记录语言的符号。 ②写作运用的语言。(意对即可) 2.①不要在现代文里引进文言成分。 ②学习写白话文而必须求助于文言文,这说明某些现代作品的不足。(意对即可) 3.(大意对即可) ①:文言和白话(的)比例。(答“文言和白话的关系”也算对)主张:不同意加大文言文的分量。 ②:学习写作(的)途径。主张:文言文中有用的东西也可以从现代文中学到。 ③:语言风格(只答“文白杂糅”不算对)主张:白话文中的文言成分不宜太多。(意对即可) |