翻译一小段,初中英语.（不要用网上的翻译工具）前文大概意思是这个主人公是个黑人小孩,刚来到一所中国学校.I turn to my classmate on the right and she is a girl. I first smile to her, and then she smiles looking away. I ask her a question. She is surprised that I can speak Chinese. At (这个空是填least 还是last,还是fir
2019-04-16
翻译一小段,初中英语.（不要用网上的翻译工具）
前文大概意思是这个主人公是个黑人小孩,刚来到一所中国学校.
I turn to my classmate on the right and she is a girl. I first smile to her, and then she smiles looking away. I ask her a question. She is surprised that I can speak Chinese. At ________(这个空是填least 还是last,还是first?答案是least,不理解）she understands me and tells me the teacher is doing an introduction to the course. The yound lady asks a million questions. It is when we are talking that I realize my Chinese pronunciation is poor. I can't say the words well and so I end up saying a different meaning instead of the one I want to. That's why my classmate on the left could not understand what I said just now, before I turn to the right.
优质解答
我转向右边的同学,她是一个女孩.我先对她微笑,然后她微笑着看向别处（ I first smile to her, and then she smiles looking away 这句完全不通,I first xxxx根本就是中式英语 你自己写的吧） 我问了她一个问题.她对于我说汉语感到很惊讶 . 后面的空填Last ,最终她明白了我的意思并告诉我老师正在介绍课程.后面不管了解释一下：
因为有 at first i smile to her,and then 等等表示时间顺序的 副词 这里是at last 英语中也不需要多恍然大悟或者水落石出才能用at last 单纯叙述表顺序也可以
至于答案是least 问你们老师去吧 这段英文一点也不通顺
轻喷
我转向右边的同学,她是一个女孩.我先对她微笑,然后她微笑着看向别处（ I first smile to her, and then she smiles looking away 这句完全不通,I first xxxx根本就是中式英语 你自己写的吧） 我问了她一个问题.她对于我说汉语感到很惊讶 . 后面的空填Last ,最终她明白了我的意思并告诉我老师正在介绍课程.后面不管了解释一下：
因为有 at first i smile to her,and then 等等表示时间顺序的 副词 这里是at last 英语中也不需要多恍然大悟或者水落石出才能用at last 单纯叙述表顺序也可以
至于答案是least 问你们老师去吧 这段英文一点也不通顺
轻喷