关于文言文《蔡侯纸》的2个问题（在线等!）1）“……鱼网以为纸”中省略的介词宾语是什么2）翻译“奏上之”
2019-04-13
关于文言文《蔡侯纸》的2个问题（在线等!）
1）“……鱼网以为纸”中省略的介词宾语是什么
2）翻译“奏上之”
优质解答
首先,我只是一个爱好文言的初中（升高中了）的学生答案仅供参考.
1：首先联想到“鱼网之以为纸”和“鱼网以之为纸”.第一中是用鱼网捕,与文义不符.所以省略的介词宾语应为 之.即拿.和鱼网把他们弄成纸.
2：这很简单.奏上之就是奏之上嘛.就是向皇帝（我有次冲动翻译成上帝）报告这件事.
当然了,我只是一个初中生（也可以说是高中生）,只是一点不成熟的建议.我顾往说之,你顾往听之~
首先,我只是一个爱好文言的初中（升高中了）的学生答案仅供参考.
1：首先联想到“鱼网之以为纸”和“鱼网以之为纸”.第一中是用鱼网捕,与文义不符.所以省略的介词宾语应为 之.即拿.和鱼网把他们弄成纸.
2：这很简单.奏上之就是奏之上嘛.就是向皇帝（我有次冲动翻译成上帝）报告这件事.
当然了,我只是一个初中生（也可以说是高中生）,只是一点不成熟的建议.我顾往说之,你顾往听之~