英文翻译 校正文法对美国人来说，英文是每天说的，从小到大接触自己国家的语言，如同我们会说中文，像我的朋友去美国读书，在那里自己生活，回国后英文很好，但过没几年又忘了，如果在日常生活中，有机会接触英文，自我学习，想学好英文就要靠自己去实践。以下是用google翻的 可以帮我把文法用好吗 或是用自己的意思帮我翻译。For Americans, the English daily said, from small to large exposure to the language of their own co
2019-06-15
英文翻译 校正文法
对美国人来说，英文是每天说的，从小到大接触自己国家的语言，如同我们会说中文，像我的朋友去美国读书，在那里自己生活，回国后英文很好，但过没几年又忘了，如果在日常生活中，有机会接触英文，自我学习，想学好英文就要靠自己去实践。
以下是用google翻的 可以帮我把文法用好吗 或是用自己的意思帮我翻译。
For Americans, the English daily said, from small to large exposure to the language of their own country, as we say in Chinese, like my friends to the United States to study, where his own life after returning to English very well, but had not also forgot a few years, if in their daily lives, have access to English, self-learning, I would like to learn English on our own to practice on.
to张达人zhdr
我的英文不好，可以把你的翻译帮我整理一下，只留下完成好的句子吗?
你最后添加的那句If we have an opportunity to come close to English.....
我觉得很棒!!完全表达我要的意思^^。