英语翻译I marveled at the relentless determination of the rain.雨无情的下个不停,我感到惊奇.句子中determination是什么意思?为啥翻译成无情?amyang79 - 经理 五级 首先要说的是你单词都拼错了，其次，如果relentless解释为无情的话，那么那个下个不停是哪里来的？那本字典上determination能解释成持续，请赐教
2019-06-13
英语翻译
I marveled at the relentless determination of the rain.
雨无情的下个不停,我感到惊奇.
句子中determination是什么意思?
为啥翻译成无情?
amyang79 - 经理 五级 首先要说的是你单词都拼错了，其次，如果relentless解释为无情的话，那么那个下个不停是哪里来的？
那本字典上determination能解释成持续，请赐教
优质解答
resentless
adj.
严酷的,残忍的,不留情面的
不屈不挠的; 不懈的
无情的主要是由resentless 来的
resentless
adj.
严酷的,残忍的,不留情面的
不屈不挠的; 不懈的
无情的主要是由resentless 来的