“以上条件是否都满足”的英文翻译小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：开发的写法是：All above conditions are satisfied?1.above是使用是不是有点不妥? 2.satisfied用来表示条件的满足是不是不当?谢谢.
2019-05-28
“以上条件是否都满足”的英文翻译
小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：
开发的写法是：All above conditions are satisfied?
1.above是使用是不是有点不妥? 2.satisfied用来表示条件的满足是不是不当?
谢谢.
优质解答
above是使用是很对的
All above conditions
all above-mentioned conditions以上条件
satisfied用来表示条件的满足确实是不当
用fullfilled,sufficient,met比较好一些
above是使用是很对的
All above conditions
all above-mentioned conditions以上条件
satisfied用来表示条件的满足确实是不当
用fullfilled,sufficient,met比较好一些