原文出自于《论语·八佾》中第十六章的内容.其中原文“古之道也”是定中短语,“之”是助词,用在定语“古”和中心语“道”之间,表领属关系.可译为：的.

所以,原文的大意为：孔子说：“比赛射箭,不一定要求穿透靶子,因为各人的力气大小不等,这是古代行射礼时的规矩.” 原文出自于《论语·八佾》中第十六章的内容.其中原文“古之道也”是定中短语,“之”是助词,用在定语“古”和中心语“道”之间,表领属关系.可译为：的.

所以,原文的大意为：孔子说：“比赛射箭,不一定要求穿透靶子,因为各人的力气大小不等,这是古代行射礼时的规矩.”