“隐”的含义“隐”字在古文中除了“隐瞒”还有没有其他的意思?这个问题主要是因为我看了《论语》里的一篇，觉得不可理喻，原文是： “叶公语孔子曰：‘吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。’孔子曰：‘吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。’” 如果按字面意思理解，难道孔子真的赞成亲人之间互相包庇、隐瞒吗？如果不是，“隐”字又作什么解释呢？
2019-05-03
“隐”的含义
“隐”字在古文中除了“隐瞒”还有没有其他的意思?
这个问题主要是因为我看了《论语》里的一篇，觉得不可理喻，原文是：
“叶公语孔子曰：‘吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。’孔子曰：‘吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。’”
如果按字面意思理解，难道孔子真的赞成亲人之间互相包庇、隐瞒吗？如果不是，“隐”字又作什么解释呢？
优质解答
隐
（隐）
yǐn
藏匿,不显露：隐藏.隐匿.隐居.隐士.隐讳.
伤痛：隐恻.
怜悯：恻隐之心.
现显
隐
（隐）
yìn
倚,靠：隐几（j?）而卧（靠着几案睡眠）.
现显
【原文】
13·18 叶公语孔子曰：“吾党(1)有直躬者(2),其父攘羊(3),而子证(4)之.”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐,子为父隐,直在其中矣.”
【注释】
(1)党：乡党,古代以五百户为一党.
(2)直躬者：正直的人.
(3)攘羊：偷羊.
(4)证：告发.
【译文】
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲.”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒.正直就在其中了.”
【评析】
孔子认为“父为子隐,子为父隐”就是具有了“直”的品格.看来,他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了,一切都要服从“礼”的规定.这在今天当然应予扬弃.
论语里孔子是这个意思,这里主要是法制和礼治和德治的关系,孔子倾向于后者
隐
（隐）
yǐn
藏匿,不显露：隐藏.隐匿.隐居.隐士.隐讳.
伤痛：隐恻.
怜悯：恻隐之心.
现显
隐
（隐）
yìn
倚,靠：隐几（j?）而卧（靠着几案睡眠）.
现显
【原文】
13·18 叶公语孔子曰：“吾党(1)有直躬者(2),其父攘羊(3),而子证(4)之.”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐,子为父隐,直在其中矣.”
【注释】
(1)党：乡党,古代以五百户为一党.
(2)直躬者：正直的人.
(3)攘羊：偷羊.
(4)证：告发.
【译文】
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲.”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒.正直就在其中了.”
【评析】
孔子认为“父为子隐,子为父隐”就是具有了“直”的品格.看来,他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了,一切都要服从“礼”的规定.这在今天当然应予扬弃.
论语里孔子是这个意思,这里主要是法制和礼治和德治的关系,孔子倾向于后者