英语翻译1 今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪2 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.3.擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦.4.唔社之行为士先者,为之声义
2019-04-10
英语翻译
1 今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪
2 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.
3.擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦.
4.唔社之行为士先者,为之声义
优质解答
1..(今:表示假设将要发生的事情)如今号召全国人民把粮食献给朝廷(县官:汉代对天子或朝廷的称呼),使献粮的人得到受封爵位,可以免除罪刑.
2.假如凭借着天下最大的(国家),而重蹈六国破忘的覆辙,这是连那六个国家都不如的
3.依仗齐国的强大,得到一个(真正)的士人,应当能够称霸天下而制服秦国
4.我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义
1..(今:表示假设将要发生的事情)如今号召全国人民把粮食献给朝廷(县官:汉代对天子或朝廷的称呼),使献粮的人得到受封爵位,可以免除罪刑.
2.假如凭借着天下最大的(国家),而重蹈六国破忘的覆辙,这是连那六个国家都不如的
3.依仗齐国的强大,得到一个(真正)的士人,应当能够称霸天下而制服秦国
4.我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义