英语翻译“项王军壁垓下,项王自度不得脱.谓其骑曰:吾起兵至今八岁矣,身七十馀战,所当者破,所击者服,未尝败北,逐霸有天下.然今卒困於此,此天之亡我,非战之罪也.今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也.、诸位、谢谢了
2019-04-10
英语翻译
“项王军壁垓下,项王自度不得脱.谓其骑曰:吾起兵至今八岁矣,身七十馀战,所当者破,所击者服,未尝败北,逐霸有天下.然今卒困於此,此天之亡我,非战之罪也.今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也.、诸位、谢谢了
优质解答
项王的部队在垓下扎营驻守,(这是第一段的,和后面的不是连续的)
项王自己估计不能逃脱了,对他的骑兵说:“我带兵起义至今已经八年,亲自打了七十多仗,我所抵挡的敌人都被打垮,我所攻击的敌人无不降服,从来没有失败过,因而能够称霸,据有天下.可是如今终于被困在这里,这是上天要灭亡我,决不是作战的过错.今天必死无疑,我愿意给各位打个痛痛快的仗,一定要取得三次胜利,给各位冲破重围,斩杀汉将,砍倒军旗,让各位知道的确是上天要灭亡我,决不是用兵打仗的过错.”
项王的部队在垓下扎营驻守,(这是第一段的,和后面的不是连续的)
项王自己估计不能逃脱了,对他的骑兵说:“我带兵起义至今已经八年,亲自打了七十多仗,我所抵挡的敌人都被打垮,我所攻击的敌人无不降服,从来没有失败过,因而能够称霸,据有天下.可是如今终于被困在这里,这是上天要灭亡我,决不是作战的过错.今天必死无疑,我愿意给各位打个痛痛快的仗,一定要取得三次胜利,给各位冲破重围,斩杀汉将,砍倒军旗,让各位知道的确是上天要灭亡我,决不是用兵打仗的过错.”